Många svar på frågor om Astrid Lindgrens böcker, översättningsspråk med mera hittar du på sidan Astrid Lindgren AB.
Enklast blir du medlem genom att betala in medlemsavgiften på sällskapets konto (se fliken ”Bli medlem”). Medlemsavgift som betalas in efter 1 november räknas automatiskt till nästkommande år om du inte särskilt anger att den ska gälla för innevarande år när du betalar.
För att hålla nere portokostnaderna skickar vi inte ut någon bekräftelse på medlemskap som betalats, men däremot skickas ett välkomstmejl ut (en gång per månad). Bekräftelse kommer även i och med ditt första medlemsblad. Är du osäker går det alltid bra att skicka e-post till medlemsfragor@astridlindgrensallskapet.se.
För närvarande publicerar vi fyra medlemsblad per år: under mars, april (med årsmöteshandlingar), september och november.
Är du säker på att du förnyat ditt medlemskap? Eller har du flyttat och glömt att meddela din nya adress? Skriv till medlemsfragor@astridlindgrensallskapet.se och fråga.
Den fullständigaste listan över Astrid Lindgren-översättningar finns i databasen Libris. Välj fliken ”Utökad sökning” och fyll i boktitel (på svenska) och önskat översättningsspråk (rullgardinsmeny) och tryck på ”Sök”.
Många bokhandlar har Astrid Lindgren-översättningar till engelska och tyska och kanske franska. När det gäller andra språk har Junibacken på Galärvarvsvägen i Stockholm, ibland sådana i lager. Vi tar gärna emot tips på bokhandlar som håller översättningar av Astrid Lindgrens böcker till fler språk än engelska och tyska i lager.
Astrid Lindgren-filmer på andra språk än svenska (dubbade eller med textremsa) säljs av upphovsrättsskäl tyvärr inte i Sverige enligt de uppgifter vi i Astrid Lindgren-sällskapet fått fram.
Astrid Lindgren Aktiebolag kontrollerar alla Astrid Lindgrens rättigheter. På Astrid Lindgren AB:s webbplats, under fliken ”Företaget”, finns information. Observera att även skoluppsättningar och amatöruppsättningar måste ha tillstånd.
Astrid Lindgren-sällskapet kan inte lämna tillstånd till att använda texter, illustrationer eller foton och har inget informationsmaterial till utdelning. Upphovsrättslagen gäller även nätet och även tecknares och fotografers material. Astrid Lindgren AB kontrollerar, vid sidan av Astrid Lindgrens texter, även alla rättigheter till illustrationer av Ingrid Vang Nyman (som tecknat Pippi Långstrump). Se Astrid Lindgren AB:s webbplats för mer information.
Det finns mycket litteratur om Astrid Lindgren. I första hand bör du vända dig till närmaste bibliotek eller skolbibliotek. För mer avancerade studier finns den mest omfattande samlingen Astrid Lindgren-litteratur i Svenska barnboksinstitutet, Stockholm. Du kan söka i deras katalog Elsa, som nås via webbplatsen. Ju mer konkret och preciserad en fråga är, desto större möjlighet har du att få hjälp.
Dalagatan 46
113 24 Stockholm
info@astridlindgrensallskapet.se
Innehållsansvarig: Viveca Ekelund. Sidan senast uppdaterad: 2023-09-18. Citera gärna från vår webbplats, men kom ihåg att ange källa.
