En brevväxling mellan Astrid Lindgren och Louise Hartung.
Sammanställd av och redigerad av Jens Andersen och Jette Glargaard. Saikon Förlag 2016.
Översättning av Thomas Grundberg.
Brevväxlingen mellan Astrid Lindgren och Louise Hartung från Berlin är ett politiskt och kulturellt samtal mot fonden av eftrekrigstidens Europa. Att läsa deras brev är som att sitta på kafé i 50-talets Europa och lyssna på två livliga, vetgiriga och nyfikna röster vid bordet intill.
Breven ger en fördjupad bild av den intellektuella och politiska Astrid Lindgren, en mindre känd sida av den världsberömda författarinnan. Samtidigt ger de en inblick i de två kvinnornas djupa vänskap, som bestod trots det geografiska avståndet och trots Louises obesvarade förälskelse i Astrid. Från 1953 och fram till Louises död 1965 hinner de båda väninnorna utbyta mer än 600 brev. Mellan dem pågår ett ständigt samtal om vardagen, arbetslivet, drömmarna, nyttan med litteratur, vänskapens konst och inte minst kärlekens gränser.